Szczepionka (Pan Hyde)
Tę historię opowiedział mi stary Wedekind, kiedy jeszcze nie był bardzo stary, ale też już nie całkiem młody, czyli w wieku odpowiednim do snucia opwieści, kiedy już ma się coś do powiedzenia i kiedy...
Darek i Lola (Pan Hyde)
Siedział w kantorku z tyłu sklepu. Przeglądał ostatnie nagrania. On w Niemczech, dziewczyny w Polsce, na wakacjach u babci i dziadka, nieświadome niczego; kilka kamerek ulokowanych dyskretnie w łazience i sypialni, dwa mikrofony i...
Wyjazd (Pan Hyde)
Zamiast motta: Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina Starszy czy młodszy, chłopak czy dziewczyna A. Świerzyński (Bayer Full) „Wszyscy Polacy” (1995) Dochodziła dwudziesta pierwsza. Ulicę Marchlewskiego, centralną arterię piętnastotysięcznego miasta X, spowijał mrok. Janek...
Powrót z Ameryki. Post factum (Pan Hyde)
Poprzednia część – Powrót z Ameryki – i inne ekscesy W pokoju na poddaszu panuje półmrok. Na krawędzi łóżka, zajmującego większą część powierzchni, siedzi para maturzystów. Bartek, szczupły brunet, finalista olimpiady fizycznej i koszykarz...
Powrót z Ameryki – i inne ekscesy (Pan Hyde)
Był sierpień. Żar lał się z kalifornijskiego nieba. Konferencja dobiegła końca. Dawid, jeszcze pod wrażeniem rozmów z kolegami po fachu, zaintrygowany tym i owym usłyszanym w ciągu kilku pracowitych dni, z nowymi pomysłami w...
Sąsiadeczka (Pan Hyde)
Pisać czy nie pisać? Pisać, nie hamletyzować. Więc napiszę. Tylko od czego zacząć? Pierwsze zdanie zawsze pisze się najdłużej. Zacznę więc od szczegółu mało ważnego: rodzice Asi o niczym nie wiedzą. Jak się mijamy...
Dzieje smerfów – Upadek Smerfgardu (Pan Hyde)
Nucąc wesoło smerfową piosenkę, Smerfetka rześkim krokiem wracała do wioski. Niosła koszyk pełen smerfojagód. A w nim ukryte między jagodami trzy owoce zakazanego agrestu. Zakazanego, bo żaden smerf pod żadnym pozorem nie miał prawa...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i 9/10. Kłopotów ciąg dalszy (Pan Hyde)
Jest to dziesiąta część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Siedzę drugi dzień w tym pokoju. Właściwie w celi siostry Łucji. Już szósta po południu. Do teraz miałem piętro dla siebie, ale...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i 8/9. Tablet księdza Józefa (Pan Hyde)
Jest to dziewiąta część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Mm, ciasna sztuka. Zaraz się obrócimy. Posadzę ją okrakiem. – Bolało? – pytam. – Nie. – Zmuszałem cię do czegoś? – Nie. Tylko na...
Kalamita! (Pan Hyde)
Tę przygodę opowiedział mi dziadek. Działo się to dawno, dawno temu, za siedmioma górami i siedmioma lasami… Dosłownie, w Czeskiej Republice, wtedy jeszcze w składzie Czechosłowacji. Mój dziadek jest bowiem Czechem. Urodził się w...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i 7/8. Kłopoty księdza Józefa, order dla biskupa i dziwne skłonności siostry Łucji (Pan Hyde)
Jest to ósma część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Czytam wiadomość od Madzi: – Księże proboszczu, mówił ksiądz komuś o mnie? O co chodzi?! – Madziu, komu miałbym coś mówić? – Nabieram litery...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i 6/7. Cudowne uzdrowienie i ofiara w intencji (Pan Hyde)
Jest to siódma część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Oko się nie porusza. Powieka mruga. Otwiera się, zamyka, ale gałka stoi w miejscu jak martwa. Ale nie ślepa. Grażka mówi, że...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i 5/6. Pogrzeb, nudesy i problemy z pamięcią (Pan Hyde)
Jest to szósta część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Tak więc wezwałeś panią Jadzię przed swoje oblicze. Lepiej późno niż wcale. I jaka jest ostateczna decyzja, piekło czy niebo? Ja bym...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i 4/5. Namaszczenie chorych i namaszczenie młodych (Pan Hyde)
Jest to piąta część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Więc przyszedł czas na panią Jadzię. Na każdego przyjdzie. Taka smutna prawda, panie Jezu! A Ty jeszcze wzywasz nas do siebie zawsze...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i 3/4. Poufnie na plebanii (Pan Hyde)
Jest to czwarta część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Dzisiaj cię zdradzę, panie Jezu. Przepraszam. Wybacz. Wybacz, jak wybaczyłeś Piotrowi. Jak wybaczyłeś Judaszowi, najwierniejszemu z wiernych ci sztyletników, jak wybaczyłeś Piłatowi,...
Dzieło św. Cyryla – Część 2 i pół. Film dla dorosłych i dla sponsora-ministra (Pan Hyde)
Jest to trzecia część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Już wiesz, panie Jezu. Ty wszystko wiesz, jeszcze zanim się wydarzy, ale i tak ci opowiem. Twój wierny sługa jeszcze nie wszystko...
Niema sauna (Pan Hyde)
Kiedy po trzech miesiącach od przeprowadzki odwiedza cię siostra, wypada to uczcić. Zwłaszcza, gdy okazji do świętowania jest więcej, na przykład podjęcie pracy w poważnej kancelarii adwokackiej i pomyślnie zaliczony kolejny semestr studiów kochanej...
Dzieło św. Cyryla – Część 2. Wszyscy wiedzą (Pan Hyde)
Jest to druga część przygód księdza Józefa. Pierwsza część znajduje się tutaj. Pieprzony kowid! Przepraszam, panie Jezu, ale inaczej nie mogę. Dopust Boży, ten cały wirus! Mówią, że to kara za grzechy. Że to...
Sarolta (Tłumacze NE)
Tytuł oryginału: Sarolta Autor: Leopold Ritter von Sacher-Masoch Publikacja: w ramach zbioru „Lola – opowieści o miłości i śmierci” Autor przekładu: Pan Hyde Piękna Węgierka z dawien dawna gra jedną z głównych ról w...
Wina. Zeznania niepełnoletniej (Pan Hyde)
Staliśmy się dorośli i wysiadając, wiedzieliśmy, że niektóre sprawy nigdy już nie będą proste. F. von Schirach „Wina“ („Schuld“). Franciszek zamknął oczy. Wyciągnął do góry ramiona, jakby chciał zawisnąć na drabince gimnastycznej jak niegdyś...